ソンクラン・タイ正月(水掛祭)

ベジタリアン祭 噂のほっぺた串刺し祭りです。食事の前後はご覧にならない方が宜しい。
ローイ・クラトン 陰暦12月の満月の夜に水の精霊に感謝を込めたロマンティックなお祭。

ソンクラーン・タイ正月・水掛祭

期間:4月13日から4月15日
タウンの水掛は13日のみ、ビーチサイドは3日間を通して催され、
気の早い人達(ビーチ人)は12日の午後から始める場合あり。
大人しいタウン人は日没前に終了するが、大人しくないビーチ人は夜中まではしゃいでる。

注意事項
ホテルを一歩外にでれば皆平等に必ず水難に会う覚悟必須(車中は回避可能)。
服装と、手荷物(カメラなど)に注意。
お子様連れの場合は、外出の際、着替えの用意が望ましい。
着替え用衣服に防水を施す事は言うを待たない。
水を掛けられても腹を立てない。腹が立ってしまったら水を掛け返す。それ以外不可。

水掛け隊いろいろ
主に、次の3通りあります。
1.機動隊
 ピックアップトラックの荷台にドラム缶を積み、車上から相手を選ばず水を掛けまくる。
 欠点:水を使い切った後の帰り道は悲惨。
2.篭城隊
 通りに面した場所で、水道から水を引き、通行人、車、相手を選ばず水を掛けまくる。
 欠点:逃げられない。
3.おいでおいで嬢
 気が付くと、綺麗なお姉さんが「おいでおいで」と手招いている。
 近づくと、左右から水を掛けられる。
 欠点:スケベなおっさんにしか通用しない。

お知らせ
今年(04年)は
1.圧力ポンプ式水鉄砲使用
2.タルカムパウダー(てんかふ)混入
3.ヒモ式タンクトップ&ホットパンツの着用
が禁止になりました。

次ぎは
水掛祭に関する、掲示板投稿抜粋です。
さりさん、HARLEYさん、XD1 at Phuketさん、無断転載ご容赦。
--------------------------------------------------------------------------------
■こんにちは 投稿者:さり  投稿日: 3月24日(月)13時12分26秒

こんにちは2回目の書き込みです!
andanteさんの書き込みに水かけ祭りとありましたが、それは何ですか?
お祭りって事はお店とか休みになったりするんでしょうか?
みなさん、教えてください!よろしくお願いいたします。

ソンクラーン 投稿者:HARLEY  投稿日: 3月24日(月)22時18分21秒

さりさん こんばんは♪
みずかけ祭りはソンクラーンと言って、その名の通り水をかけまくるお祭りです。
タイのお正月だそうです」。
私はプーケットでは遭遇したこと無いですが、バンコクでは2度ほど経験したことがあります。
詳しい歴史や意味などはandanteさんやみなさんのカキコを待ってくださいね♪

私の経験では、だれかれ構わず、顔や手に白い液体(または粉)を塗られました。
最初は逃げ回っていたのですが途中でもうあきらめました。。。(≧m≦)ぷっ!
その白い液を持っている人と目を合わせたらもうおしまいです。。。
さすがにホテルの人には付けられませんでしたが、
お店や道行く人に何度付けられかけられたことか。。。☆ヾ(≧▽≦)oひゃっはっはっ!!
しかも最初はビンから出したものをチョコチョコって感じだったのが
日が暮れるにつれビンから直接になり、水鉄砲になり、バケツになり、しまいには車の荷台に
でっかいタライを設置してそれから水をまいている人もいましたよ〜! @@@@==(((/T(エ)T)/‖‖
もう辺り一面水びたしです!!
しかも観光客もおかまいなしにやられていました。。。ヾ(≧(エ)≦)ノうひょひょ
ですので、ソンクラーンの間に外出する時は汚れてもよい格好でお出かけすることをお勧めします。

プーケットではわかりませんが、バンコクではデパートなどは営業してましたが、
ブランド品のお店はほとんどお休みでした。 
パッポンも半分以上の屋台が出ていなかったような気がします。

バンコクの人の話によると田舎のほうはもっとすごいと言うことなので、
プーケットはもっとすごいのでしょうか??andanteさん あとはおねがいしま〜す!!

水掛け祭り 投稿者:XD1 at Phuket  投稿日: 3月25日(火)09時59分49秒

 タイにも季節があります。場所によって違うんですが、プーケット界隈では11月頃から乾季で、
雨が全く降らないわけではありませんが、少なくなります。
12月や1月は、気温もやや低めとなります。3月頃から気温も高めとなり、寝苦しい夜が続きます。
4月は乾季の終わりですが、特に気温が高くなります。乾季、暑季のクライマックスです。

 水掛け祭りはこの4月に行われますが、庶民の気持ちとしては、聞いたところでは、
  ・ こー暑いとしんどいでーーー。
  ・ こんだけ暑けリゃ、仏様もしんどかろうて。
  ・ そろそろ雨がまとまって降ってくれんと、わしら百姓は困るんやて。
    どーか雨が降りますように。
      (タイは農業国です。旱魃は大問題なんです)
つーもんだそうです。そして本来のお祭りは、ワット(仏教寺院)へ赴き、仏像へ水を掛け、
タンブン(寺院への寄付)をするものです。
実際、プーケットでもそのようなことがワットで行われています。去年、私も行きました。
 街中でひたすらお遊びで水を掛ける事も行われていますが、
これは本来の伝統からすると、まあ、ちょっと脱線したものだと思います。

 通常、ソンクラーが過ぎると雨季になり、日差しは強烈なんですけど、
雨のおかげで平均気温が下がります。

プーケット便り 投稿者:andante  投稿日: 3月25日(火)12時12分02秒

さりさん
 水掛祭は、HARLEYさん、ケンゾーさん、XD1 at Phuketさんの
助っ人レス通りです。
工場は殆ど休み、会社も多くが休み、地元向け商店も休みチラホラ、
しかし、観光客相手のお店は休みません。ご心配なく。
心配しなくてはならないのは、水難。特にカメラ、ビデオなどなど。
13日早朝(ところによって12日の午後から)から15日の日暮れまで
公共の場は水掛合戦になります。
ホテルの敷地内は大丈夫でしょうが、一歩外へでれば、背広姿であろうが
ウエディングドレスであろうが、カメラ携帯であろうが水をぶっかけられます。
もちろん、ぶっかけても良いです。
事の始まりは、
雨期直前で湿度も上がり蒸し暑いタイ正月に手の平や手桶ですくった水で涼をとる、
のどかなお祭でしたが、案の上、尾ひれ腹ヒレがつきイチビリが増長し、
ドラム缶に水を溜め、水鉄砲、ホース、バケツを武器に
ピックアップトラックで市街を掛け巡る「機動隊」
 (欠点は、水が無くなった後の退却時は悲惨。)
路上に陣を構える「待ち伏せ隊」
 (欠点は、仕返しが怖い。)
若い娘が
「ねえねえ、ちょっとおいで」、「え?な〜に」と近寄ったところを両端から攻める
「人をバカにしとんのか!!隊」などいろいろ。
 (欠点は、引っ掛かるカモが年々減少。)
アホ祭です。

Phuket Gazette」より画像拝借(02年)。

インフォーメーション ■ホーム ■プーケット概要 ■ビーチ ■離島 ■タウン ■ショッピング ■アクティヴティー 
ショー ■その他見処 ■ホテル ■料理 ■旬の果物 ■祭・イベント ■ちょっと気になる ■ランタ便り ■リンク
過去ログ抜粋 ■独り言 ■更新履歴 ■掲示板
 サービス案内 ホテル予約 ■観光案内 ■チャーターツアー 
空港送迎 ■美容エステ ■ダイビング ■長期滞在 ■事務所